Устный перевод Устный переводчик английский

Выполняется в устной форме и воспринимается на слух. При этом во время работы переводчика, говорящий делает логические паузы для осуществления устного перевода.

Мы предлагаем вам следующие формы сотрудничества:

Устный перевод телефонных переговоров

Устный перевод позволит вам, беспрепятственно общаться с вашими иностранными партнёрами по телефону, через профессионального переводчика.

Помощь в подготовке и проведению презентаций

Помощь в подготовке и проведению презентаций, вашей продукции на международных выставках (работа в showroom с вашими партнёрами): Мы поможем вам стереть все языковые границы, и рассказать о вашей продукции или компании наиболее красочно, привлекательно и профессионально. Опытные переводчики подготовят и помогут при проведении любой презентации.

Устный перевод при проведении конференций, деловых встреч и переговоров

Минимальным заказом на проведение устного перевода для европейских языков – является 2 часа. Полный рабочий день, определяется как 8 часов работы в течении рабочего дня. При наличии дневной переработки (более 8 ч.) к тарифу "За полный день" добавляется оплата каждого часа, начиная с 9-го, по ставке "1.5 ч." Стоимость ложного вызова переводчика оплачивается в размере стоимости минимального заказа. (время работы переводчика округляется с точностью до получаса в ближайшую сторону, но не менее 2 часов), в рублях за 1 ч. (при продолжительности работы 2-5 ч.) или полный день (6-8 ч.)

Устный перевод при сопровождении отдельных лиц и делегаций

Временем начала оказания услуг, считается время прибытия переводчика к месту встречи с заказчиком на территории города Краснодара. В случае выполнения переводчиком заказа на территории других городов, отсчёт времени ведется с момента встречи переводчика с заказчиком или его представителем в заранее оговоренном месте на территории города. Временем окончания оказания услуг в пределах г. Краснодара считается, момент подписание акта выполненных работ. В случае, когда переводчику приходится выезжать за пределы города Краснодара, временем окончания оказания услуг считается время прибытие переводчика не территорию города Краснодара. В случае командировок Заказчик производит также оплату всех расходов переводчика на визы, проживание в гостинице, питание, транспорт и т. п. дополнительно. Для проведения переводчиком успешной работы, желательно предоставление: максимально точной информации о тематике предстоящей работы, ознакомительных материалов, заблаговременное (до 12 часов) оформление заказа на проведение перевода. В случае отказа от выполнения работ на выполнение перевода, заказчик заранее предупреждает об отказе (не менее чем за 12 часов) и оплачивает сумму в размере минимальной стоимости заказа на устный перевод.

Встреча и размещение иностранных гостей

Заказчик заранее оговаривает условия и сроки начала выполнения работ, а также заранее предоставляет максимально точную информацию о видах желаемых услуг.

• Размещение в гостинице, языковая поддержка при размещении в номер, заказ питания.
• Бронирование мест в ресторанах с предварительным согласованием меню.
• Сопровождение во время официальных мероприятий
• Проведение экскурсий и предоставление гидов-переводчиков.
• Бронирование авиа и ж/д билетов

Устный последовательный перевод^*

^*Все цены приведены в минимальном эквиваленте и просчитываются персонально, в зависимости от конкретного языка, сложности и объема выполняемых работ. Расценки на устный синхронный перевод оговариваются отдельно