Апостиль

Поставить апостиль

Всем известно, что в случае поездки в иностранное государство на границе, либо в визовых центрах или других соответствующих структурах необходимо предоставлять определенный пакет документов. Их оформление может отличаться в зависимости от страны, либо целей поездки*.

Печать бюро

Проставляется в случае, если документы не являются официальными, либо когда заверение нотариуса не требуется. При этом указываются реквизиты Бюро переводов, документ подписывается директором и переводчиком. При необходимости документы прошиваются. Проставление печати бюро является бесплатным.

Нотариальное заверение

Проставляется только на официальные документы, подписанные уполномоченным лицом и с наличием официальной печати. Нотариальная копия снимается только с документов, выданных на территории Российской Федерации, на русском языке. С документов, выданных иностранным государством, копии не заверяются. Для нотариального заверения перевода иностранных документов (за исключением стран ближнего зарубежья) необходимо наличие апостиля, либо консульской легализации на оригинале документа. В противном случае, нотариальное заверение перевода на территории Российской Федерации не осуществляется.

проставление апостиля в Краснодаре

Для того чтобы документ обладал юридической силой на территории иностранного государства, необходимо проставление апостиля - штампа, легализующего данный документ за рубежом**. Для проставления апостиля в Краснодаре необходимо подтверждение его подлинности нотариусом (нотариальное заверение копии, либо перевода документа). Срок проставления апостиля - до семи рабочих дней.

Апостиль в Краснодаре не проставляется на документах коммерческой переписки, банковских документах (справках, счетах, информации о расчетах), документах таможенного и коммерческого назначения.

* уточняйте, какой вид заверения необходим вам

** верно для стран-участниц Гаагской конвенции 1961 г.

С ценами на наши услуги Вы можете ознакомиться здесь.