Бюро нотариальных переводов документов в Краснодаре

В Бюро переводов TLC вы сможете заказать услугу по переводу и легализации личных документов. Переведенный документ может быть заверен как печатью нашего Бюро, так и нотариуса, в зависимости от ваших потребностей.

Для придания переводимому документу необходимой юридической силы за пределами Российской Федерации мы предлагаем услугу по оформлению апостиля. Сохранность ваших документов гарантирована.

Перевод паспорта с нотариальным заверением

Одним из направлений деятельности нашего Бюро является перевод паспортов на русский и иностранные языки с нотариальным заверением.

Данный вид перевода необходим иностранным гражданам, осуществляющим какую-либо деятельность на территории РФ. Заверенный перевод паспорта понадобится для оформления миграционной карты, приобретения Российского гражданства, разрешения на временное пребывание и работу, заключения брака, проведения банковских операций, оформления различных нотариальных видов деятельности и т.д.

Нотариально заверенный перевод документовТакже наши переводчики готовы предложить услуги по переводу на иностранные языки паспортов граждан РФ, с нотариальным заверением. Заверенный перевод паспорта может пригодиться каждому гражданину для оформления визы, обучения за границей, иммиграции, вступления в брак. Все переводчики нашего Бюро являются дипломированными специалистами и владеют огромным опытом и знанием специфики перевода личных документов.

Нотариально заверенный перевод свидетельств

Профессиональные переводчики нашего Бюро готовы выполнить перевод следующих документов:

  • свидетельств о рождении
  • свидетельств о смерти
  • свидетельств о заключении брака
  • свидетельств о расторжении брака

В связи с тем, что в государственные организации очень часто необходим нотариально заверенный перевод свидетельства, данная услуга является очень востребованной.

Обращаем ваше внимание: Зачастую свидетельства, выданные в СССР, заполнены на русском языке, но печать в них стоит иностранная, в данном случае достаточно будет перевести только печать.

Перевод печатей и штампов

Как уже было сказано выше, очень часто может потребоваться перевод только печати или штампа.

Например, это может потребоваться при переводе трудовых книжек граждан, работавших на предприятиях республик бывшего СССР.

Нотариально заверенный перевод справок

Еще одним востребованным направлением нашей деятельности является перевод справок. Справок об отсутствии судимости, справок с мест работы и учебы, медицинских справок, а также аффидевитов. Перевод справки может потребоваться для оформления пенсии, в случае если гражданин работал на иностранном предприятии, для вступления в брак или, например, для оформления визы.

Перевод документов об образовании

нотариальный перевод паспортаВы хотите продолжить образование за границей? Или собираетесь устроиться на работу в зарубежную фирму? Во всех случаях вам необходим нотариальный перевод диплома, аттестата или иных документов об образовании, полученных в Российской Федерации, для их дальнейшего признания за рубежом. Чаще всего нужно нотариально перевести диплом или аттестат с приложением к нему. При незаконченном высшем образовании необходим перевод академической справки, выданной высшим учебным заведением.

Кроме того, перевод иностранного диплома с нотариальным заверением часто бывает нужен зарубежным гражданам, намеревающимся работать в России. Перевод дипломов с нотариальной заверкой требует не только знания языка, но и многих тонкостей оформления. Специалисты нашего Бюро переводов имеют большой опыт работы с документами, поэтому перевод диплома они сделают быстро и профессионально.

С ценами на наши услуги Вы можете ознакомиться здесь.