Перевод молдавского паспорта и других документов

С 2008 года Бюро переводов “TLC” в Краснодаре занимается сертифицированным переводом паспортов с молдавского языка на русский. Выполненный в нашем Бюро перевод Вы можете заверить в более чем 10 нотариальных конторах города Краснодара.

Мы также поможем Вам в оформлении и переводе других документов, запрашиваемых в таких структурах, как:

- ЗАГС

- ФМС

- МВД

- ПФР

- ФНС

- Минюст

- Минобрнауки

Сертифицированный нотариальный перевод документов может потребоваться для переезда в РФ на постоянное место жительства с целью получения работы или при поступлении в учебное заведение; для регистрации или расторжения брака; для оформления пенсии и сопутствующих выплат в ПФР; для оформления доверенностей, согласий, сделок.

При нотариальном переводе паспорта в обязательном порядке соблюдаются все нотариальные правила, действующие на территории Краснодарского края. Требуется перевод каждой страницы паспорта (даже если конкретные данные и сведения отсутствуют на странице, это необходимо отразить фразой «нет записей»). На страницах с личной информацией переводится каждое слово. Переводчики нашего Бюро внимательно следят за тем, чтобы каждая дата, каждое название населённого пункта/учреждения, выдавшего паспорт, были указаны верно. Также учитывается специфика молдавских имён и фамилий.

В нашей организации выполняется нотариальный перевод заграничных молдавских паспортов старого и нового образца. В паспортах старого образца переводятся обе страницы с личной информацией.

Срок выполнения перевода паспортов граждан Республики Молдова – 1-1,5 часа (60-90 минут). В случае возникновения вопросов по нотариальному оформлению и переводу, Вы всегда можете обратиться к нашим менеджерам, позвонив им по номеру +7 988 242 47 42 или отправив электронное письмо на почту tlcenter@yandex.ru

Мы уважаем Ваше время, поэтому мы осуществляем доставку переведённых документов в любой район или в любой населённый пункт в РФ.

Если Вас интересует перевод других молдавских документов, Вы можете прочитать об этом здесь.

Обращаем Ваше внимание на то, что Вы всегда можете принести несколько паспортов на имена разных граждан Республики Молдова, и мы предоставим Вам скидки.

Документ Стоимость Срок выполнения
Паспорт молдавский, 1 штука 400 рублей 1 час
Паспорт молдавский, 2-3 штуки 400 рублей 2 часа
Паспорт молдавский, от 4 штук и более 380 рублей 2-2,5 часа
Нотариальное заверение 1 документа 500 рублей