| Перевод | Объем | Сроки | Нотар. заверение |
Стоимость |
|---|---|---|---|---|
| Апостиль (оригинал) | 1 док. | 6-7 дней | – | 6000 |
| Апостиль (нотар. копия) | 1 док. | 6-7 дней | – | 6000 |
| Апостиль (перевод) | 1 док. | 6-7 дней | – | 6000 |
Таджикский язык
Таджикистан и Россия - дружественные страны, с хорошо налаженными дипломатическими отношениями. Россия всегда с радостью принимает граждан Таджикистана, приезжающих на работу или на постоянное место жительство. Но для легального оформления разрешения на работу или получения гражданства, придётся выполнить некоторые процедуры, в частности, перевод документов с таджикского языка с нотариальным заверением.
Письменный перевод с таджикского языка
Для подачи заявки в госструктуры понадобится перевести бумаги в письменном виде с официальным заверением у Нотариуса.
С какими документами мы работаем:
- самыми частыми являются личные документы: биометрические и внутренние паспорта, свидетельства о рождении/браке/расторжении, справки из ЗАГС об отсутствии зарегистрированного брака, аттестаты или дипломы для подтверждения знания русского языка или для официального трудоустройства по профессии, водительское удостоверение для подачи в ГАИ;
- пенсионные удостоверения, трудовые книжки и справки/выписки из пенсионного фонда для получения трудового стажа и начисления пенсионных выплат.
- иные документы из архивов, которые могут понадобится при возникновении сложностей с идентификацией данных.
Процедура нотариального заверения
Данный процесс включает следующие этапы:
- Нотариус сверяет предоставленные переводчиком материалы на соответствие требований закона.
- Исполнитель (переводчик) удостоверяет свою личность и проставляет при Нотариусе подписи.
- Далее производятся технические работы, где перевод скрепляют с оригиналом или копией документа.
- Готовому сшитому документу присваивается реестровый номер, который вносится в единый гос реестр.
- Нотариус ставит гербовые печати и штампы.
- Взымается оплата за госпошлину и технические работы.
Где заказать услугу
Наши переводчики качественно выполнят перевод документов с таджикского языка на русский. Можно заказать также и перевод с русского на таджикский язык, независимо от его сложности и ваших требований. Мы работаем с любыми текстами: медицинскими, техническими, финансовыми, художественными, публицистическими.
Все услуги могут быть заказаны, как в личном присутствии, так и в онлайн формате. При оформлении, мы четко обозначаем сроки выдачи, которые ни в коем случае не будут нарушены.