Перевод Объем Сроки Нотар.
заверение
Стоимость
Свидетельство ТС 1 док. 1 день от 1100
Водительское удостоверение 1 док. 1 день от 950

Перевод водительских прав

Если вы ездите по России с иностранными правами или только собираетесь в auto-trip по стране, вам обязательно потребуется нотариальный перевод водительских прав.

По правилам законодательства любой сотрудник ГАИ имеет право попросить вас предъявить удостоверение, и если документ окажется на иностранном языке, могут возникнуть проблемы, поездка будет омрачена таким поворотом событий.

Если вы попали в непростую ситуацию, будьте уверены, наше Бюро TLC выполнит перевод водительских прав в Краснодаре в срочном порядке и с заверением у Нотариуса.

Причем вам не придётся отказываться от использования машины! Ведь для работы и юридического оформления нам достаточно чёткой ксерокопии.

Когда нужен перевод паспорта на управление ТС?

Ниже давайте разберём общие случаи:

  1. Если у вас иностранный документ, и вы планируете управлять автомобилем в России. Не имеет значения, какая именно страна выдала права, будь то Украина или Норвегия, закон в данном случае действует одинаково для всех автовладельцев.
  2. Если вы выезжаете на своей машине за рубеж. Миновать границу с иностранным документом без официального оформления вам не удастся.
  3. Если вы трудоустраиваетесь на профильную работу. Вас обяжут предоставить юридическое подтверждение подлинности данных, указанных в удостоверении.
  4. Если вы планируете арендовать автомобиль.

Перевод водительского удостоверения: важные моменты.

Зачастую удостоверение выступает не только как подтверждение права на управление ТС, а как паспорт владельца. Официальный документ, полученный в госавтоинспекции, содержит личные данные с фотографией и подписью. Поэтому при переводе специалист Бюро обязан:

  • указать все пункты оригинала (1:1)
  • расшифровать печати
  • расшифровать штампы
  • обозначить подписи государственного работника.
  • указать наличие водяных знаков и штрих-кода.

В зависимости от региона, форма готового юридического документа разнится, так, перевод водительских прав в Краснодаре производится с обеих сторон оригинала и оформляется на листе бумаги формата A4. Наши специалисты внимательно относятся к сохранению общего вида автомобильного паспорта и расположению на нём текста. Готовый документ представляет собой ксерокопию, сшитую с переведёнными листами, подписанными специалистом и скреплёнными печатью и подписью Нотариуса. К оригиналу удостоверения на ТС переведённые страницы не подшиваются. Готовую форму можно складывать в несколько раз – она не потеряет законной силы в другой стране.

Стоимость и сроки.

Одним из самых актуальных вопросов является стоимость, с ней вы можете ознакомиться здесь.

Срок выполнения: от 1 часа до 1 полного рабочего дня.

Бюро TLC в Краснодаре работает с 9:00 до 17:00 без перерыва, оформление занимает не больше 5 минут, за это время мы внесём вас в электронный реестр, уточним ваши личные данные, проведём оплату, назначим время выдачи и выпишем квитанцию. Мы находимся вблизи трамвайной и автобусной остановок, для удобства предлагаем вам ознакомиться со схемой проезда.